{
  "advancements.oritech.begin": "Oritech",
  "advancements.oritech.begin.description": "Nickel & Dime - Commencez votre aventure technologique en acquérant du nickel brut. Brillez, cher mineur fou!",
  "advancements.oritech.generator": "Puissance activée !",
  "advancements.oritech.generator.description": "Générez une puissance sérieuse avec un générateur basique. Électrisant, n'est-ce pas?",
  "advancements.oritech.furnace": "Fourneau du futur",
  "advancements.oritech.furnace.description": "Mettez la main sur un fourneau électrique. Les choses chauffent maintenant!",
  "advancements.oritech.pulverizer": "Écraser tout",
  "advancements.oritech.pulverizer.description": "Obtenez un pulvérisateur et transformez vos minerais en poussière. Rock 'n' roll!",
  "advancements.oritech.foundry": "Fusion Avancée",
  "advancements.oritech.foundry.description": "Acquérez une fonderie et commencez à forger des alliages puissants. Alchimie à son meilleur!",
  "advancements.oritech.assembler": "Chaîne de montage",
  "advancements.oritech.assembler.description": "Obtenez un assembleur et commencez à assembler les choses. Tout se met en place maintenant!",
  "advancements.oritech.exo_boots": "Bottes Ailées",
  "advancements.oritech.exo_boots.description": "Fabriquez des bottes Exo et dites adieu aux dégâts de chute. Gravité? Jamais entendu parler!",
  "advancements.oritech.exo_legs": "Jour des jambes",
  "advancements.oritech.exo_legs.description": "Fabriquez des jambières Exo et prenez de l'avance sur la concurrence. Plus fortes, plus rapides, meilleures!",
  "advancements.oritech.exo_chest": "Coeur d'acier",
  "advancements.oritech.exo_chest.description": "Fabriquez une plastron Exo et protégez votre cœur. Iron Man, qui?",
  "advancements.oritech.exo_helmet": "Avance rapide",
  "advancements.oritech.exo_helmet.description": "Fabriquez un casque Exo et prenez de l'avance dans le jeu. L'esprit sur la matière!",
  "advancements.oritech.drill": "Maître Foreur",
  "advancements.oritech.drill.description": "Obtenez une foreuse manuelle et commencez à percer la terre. Creusez profondément, soldat!",
  "advancements.oritech.resource_node": "Prix scintillants",
  "advancements.oritech.resource_node.description": "Trouvez un noeud de ressource. Une richesse illimitée vous attend!",
  "advancements.oritech.centrifuge": "Tournez docteur",
  "advancements.oritech.centrifuge.description": "Acquérez une centrifugeuse et séparez le bon du mauvais. Tournez pour gagner!",
  "advancements.oritech.plastic": "Le plastique c'est fantastique",
  "advancements.oritech.plastic.description": "Mettez la main sur une feuille de plastique. Ce n'est pas seulement fantastique, c'est du plastique!",
  "advancements.oritech.catalyst": "Bricoleur arcanique",
  "advancements.oritech.catalyst.description": "Acquérez un Stabilisateur Arcanique (Avertissement: Peut contenir des âmes!)",
  "advancements.oritech.overenchanted": "Ingénieur arcanique",
  "advancements.oritech.overenchanted.description": "Acquérez un objet avec un enchantement de niveau X. Quelles explosions?",
  "advancements.oritech.laser": "Focalisation laser",
  "advancements.oritech.laser.description": "Obtenez un bras laser. Alimentez-vous, minez du fluxite et percez la terre. Pew pew, vous êtes inarrêtable",
  "advancements.oritech.fluxite": "Fluxite",
  "advancements.oritech.fluxite.description": "Acquérez du fluxite. Scott le Grand, nous retournons dans le futur!",
  "advancements.oritech.atomicforge": "Forgeron atomique",
  "advancements.oritech.atomicforge.description": "Obtenez une forge atomique et commencez à fabriquer comme un pro. C'est atomique!",
  "advancements.oritech.promethium": "Feu prométhéen",
  "advancements.oritech.promethium.description": "Obtenez un lingot de prométhium. Vous avez volé le feu aux dieux!",
  "advancements.oritech.ultimate_core": "La machine ultime",
  "advancements.oritech.ultimate_core.description": "Obtenez un noyau de machine ultime. Maintenant, vous pouvez ajouter des modules excessifs!",
  "advancements.oritech.gold_gem": "Alchimiste légendaire",
  "advancements.oritech.gold_gem.description": "Apprenez l'art secret de transformer l'or en plus d'or!",
  "advancements.oritech.ai": "Brillance artificielle",
  "advancements.oritech.ai.description": "Obtenez une puce Super IA. Skynet qui? Ce n'est pas seulement intelligent, c'est super intelligent!",
  "advancements.oritech.unholy": "Connaissance impie",
  "advancements.oritech.unholy.description": "Acquérez une intelligence impie. La connaissance est le pouvoir, mais c'est autre chose!",
  "advancements.oritech.steam_engine": "Rêves de vapeur",
  "advancements.oritech.steam_engine.description": "Exploitez la puissance de la vapeur! Vous avez transformé l'eau en énergie, espérons que ça ne devienne pas un gâchis!",
  "button.oritech.input_mode_fill_left_to_right": "Par défaut",
  "button.oritech.input_mode_fill_evenly": "Remplir uniformément",
  "button.oritech.input_mode_fill_matching_recipe": "Correspondre à la recette",
  "tooltip.oritech.input_mode_fill_left_to_right": "Remplit les emplacements de gauche à droite. Passe au\nprochain emplacement lorsque le premier est rempli.",
  "tooltip.oritech.input_mode_fill_evenly": "Remplit les objets de manière uniforme. Les nouveaux objets sont toujours\nplacés dans l'emplacement correspondant le plus bas.",
  "tooltip.oritech.input_mode_fill_matching_recipe": "Insère les objets équilibrés selon les recettes correspondantes.\nS'il n'y a pas de recette utilisant un objet, il ne sera pas\ninséré.",
  "title.oritech.details": "Détails",
  "tooltip.oritech.item_extra_info": "Maintenez ctrl pour plus d'infos",
  "tooltip.oritech.addon_desc": "Emplacements de module : ",
  "tooltip.oritech.core_desc": "Multibloc. Coeurs de machine requis : ",
  "tooltip.oritech.generator_rate_desc": "Production : ",
  "tooltip.oritech.machine_rate_desc": "Consommation d'énergie : ",
  "tooltip.oritech.machine_capacity_desc": "Capacité d'énergie : ",
  "tooltip.oritech.solar_generation": "Le taux de génération dépend de la qualité du noyau",
  "tooltip.oritech.needs_laser_power": "Doit être alimenté via un laser enderique",
  "tooltip.oritech.steam_engine": "Transforme la vapeur en RF et en eau. Peut être enchaîné",
  "tooltip.oritech.item_filter": "Utilisé pour filtrer quels objets peuvent être insérés dans un inventaire.",
  "button.oritech.item_filter.whitelist": "Liste blanche",
  "title.oritech.item_filter.whitelist": "Liste blanche",
  "tooltip.oritech.item_filter.whitelist": "Actuellement, seuls les objets qui \ncorrespondent aux objets listés sont autorisés",
  "button.oritech.item_filter.blacklist": "Liste noire",
  "title.oritech.item_filter.blacklist": "Liste noire",
  "tooltip.oritech.item_filter.blacklist": "Actuellement, seuls les objets qui \nNE correspondent PAS aux objets listés sont autorisés",
  "title.oritech.item_filter.nbt": "Utiliser les NBT",
  "button.oritech.item_filter.nbt_on": "NBT Activé",
  "tooltip.oritech.item_filter.nbt": "Vérifie actuellement les objets listés pour les valeurs NBT \ncomme les dégâts, les enchantements, etc.",
  "title.oritech.item_filter.no_nbt": "NBT Désactivé",
  "button.oritech.item_filter.no_nbt": "Pas de NBT",
  "tooltip.oritech.item_filter.no_nbt": "Vérifie actuellement uniquement le type/id de l'objet",
  "tooltip.oritech.enchanter": "Applique des enchantements en utilisant l'énergie et les âmes des catalyseurs proches.",
  "tooltip.oritech.catalyst": "Stocke les âmes des entités à proximité. Peut appliquer des enchantements à partir de livres.",
  "tooltip.oritech.catalyst_warning": "Avertissement : Travailler avec l'arcane peut avoir des conséquences dangereuses.",
  "tooltip.oritech.spawner_cage": "Utilisé pour construire une cage de la taille requise sous le contrôleur de génération.",
  "tooltip.oritech.spawner": "Capture le premier mob qui marche dessus du générateur.",
  "tooltip.oritech.spawner2": "Collecte et utilise les âmes des entités à proximité.",
  "tooltip.oritech.soul_crop": "Cultivé sur du sol d'âme. Contient une âme.",
  "tooltip.oritech.superconductor": "Ne peut pas se connecter aux tuyaux d'énergie normaux.",
  "tooltip.oritech.jetpack_usage": "Nécessite de l'électricité ou du turbocarburant pour voler.",
  "tooltip.oritech.jetpack_usage2": "Est plus rapide avec du turbocarburant.",
  "tooltip.oritech.charger": "Utilisé pour charger et remplir l'équipement.",
  "tooltip.oritech.addon_speed_desc": "Vitesse d'opération ",
  "tooltip.oritech.addon_efficiency_desc": "Efficacité énergétique ",
  "tooltip.oritech.addon_yield_desc": "Double la quantité de sous-produits dans la forge à fragmentation. Augmente le rendement de la destruction des blocs dans le Destructeur de Blocs et le Laser Enderique",
  "tooltip.oritech.addon_fluid_desc": "Permet le traitement des liquides. Applicable à la centrifugeuse",
  "tooltip.oritech.addon_acceptor_desc": "Agit comme un proxy d'énergie",
  "tooltip.oritech.addon_crop_desc": "Applicable au Destructeur de Blocs et au Laser Enderique. Ignore les cultures ou animaux non cultivés",
  "tooltip.oritech.addon_proxy_desc": "Permet l'accès à des emplacements d'inventaire spécifiques",
  "tooltip.oritech.addon_proxy_select": "Sélectionnez l'emplacement cible du proxy",
  "tooltip.oritech.addon_quarry_desc": "Applicable au Destructeur de Blocs et au Laser Enderique. Augmente la taille de la zone de travail",
  "tooltip.oritech.addon_hunter_desc": "Applicable au Laser Enderique. Cible les entités vivantes",
  "tooltip.oritech.addon_redstone_desc": "Permet une configuration supplémentaire de la redstone et des comparateurs",
  "tooltip.oritech.addon_capacity_desc": "Capacité d'énergie ",
  "tooltip.oritech.addon_transfer_desc": "Taux de transfert d'énergie ",
  "tooltip.oritech.addon_extender_desc": "Permet de connecter des modules supplémentaires",
  "tooltip.oritech.addon_boiler_desc": "Permet à un générateur de produire de la vapeur au lieu de RF. Injectez de l'eau à ce module, et extrayez la vapeur de celui-ci",
  "tooltip.oritech.overchargedcrystal": "Des quantités infinies d'énergie brute semblent être contenues à l'intérieur.",
  "tooltip.oritech.fluxite": "Peut également être créé en récoltant de l'améthyste cultivée avec un Laser Enderique",
  "tooltip.oritech.promethium_axe": "S'accroupir lors de la récolte pour casser tout l'arbre",
  "tooltip.oritech.promethium_pick": "Shift + clic droit pour changer de mode",
  "tooltip.oritech.frame_needed": "Doit être construit sur un cadre de machine",
  "tooltip.oritech.exo_boots": "Empêche tous les dégâts de chute",
  "tooltip.oritech.exo_leggings": "Augmente la vitesse de déplacement",
  "tooltip.oritech.exo_chestplate": "Charge les objets énergétiques équipés",
  "tooltip.oritech.exo_jetpack": "Charge les objets énergétiques équipés",
  "tooltip.oritech.jetpack_exo_elytra": "Charge les objets énergétiques équipés",
  "tooltip.oritech.exo_helmet": "Accorde la vision nocturne",
  "tooltip.oritech.black_hole": "NE PLACEZ PAS CECI à moins de savoir ce que vous faites.",
  "tooltip.oritech.weed_killer": "Supprime toute l'herbe et les plantes dans un large rayon",
  "tooltip.oritech.intelligence_item": [
    {
      "text": "Acquis en capturant une entité viable avec le ",
      "italic": true,
      "color": "gray"
    },
    {
      "translate": "item.oritech.dubios_container",
      "italic": true,
      "color": "gray"
    }
  ],
  "tooltip.oritech.capture_item_desc_1": [
    {
      "text": "Peut capturer le cerveau d'une petite créature volante magique et intelligente. Le",
      "italic": true,
      "color": "gray"
    }
  ],
  "tooltip.oritech.capture_item_desc_2": [
    {
      "text": "Allay",
      "color": "#26d0ff",
      "italic": true
    },
    {
      "text": " pourrait correspondre à cette description. Bien qu'ils essaient toujours de prendre les objets",
      "italic": true,
      "color": "gray"
    }
  ],
  "tooltip.oritech.capture_item_desc_3": [
    {
      "text": "de vous. Peut-être trouverez-vous également une autre entité similaire à capturer.",
      "italic": true,
      "color": "gray"
    }
  ],
  "title.oritech.redstone_addon": [
    {
      "text": "Veuillez sélectionner un emplacement cible",
      "color": "dark_gray"
    }
  ],
  "tooltip.oritech.redstone_output_power": "Les comparateurs mesureront le stockage d'énergie",
  "title.oritech.redstone_output_power": "Mesure de puissance",
  "tooltip.oritech.redstone_output_slot": "Les comparateurs mesureront l'emplacement d'inventaire sélectionné",
  "title.oritech.redstone_output_slot": "Mesure de l'emplacement d'inventaire",
  "tooltip.oritech.redstone_output_progress": "Les comparateurs mesureront la progression actuelle de la recette",
  "title.oritech.redstone_output_progress": "Mesure de progression",
  "tooltip.oritech.redstone_output_active": "Les comparateurs mesureront si la machine fonctionne actuellement",
  "title.oritech.redstone_output_active": "Mesure d'activité",
  "tooltip.oritech.redstone_input_control": "Permet de désactiver la machine via un signal redstone vers ce module",
  "title.oritech.redstone_input_control": "Contrôle d'entrée",
  "title.oritech.inventory_proxy": "Accès à l'inventaire de la machine",
  "tooltip.oritech.energy_stored": "Stocké : %d RF",
  "tooltip.oritech.energy_indicator": "%d/%d RF",
  "tooltip.oritech.energy_max_transfer": "Taux de transfert max : ",
  "tooltip.oritech.energy_transfer_rate": "%d RF/t",
  "tooltip.oritech.energy_capacity": "%d RF",
  "title.oritech.machine.addon_range": "%d Portée",
  "tooltip.oritech.block_destroyer.addon_range": "Profondeur d'excavation maximale",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_range": "Rayon d'efficacité du faisceau",
  "title.oritech.machine.addon_fortune": "%d Fortune",
  "tooltip.oritech.machine.addon_fortune": "Nombre de modules de rendement. 3 est le maximum effectif",
  "tooltip.oritech.machine.quality": "Qualité de la machine : %d\n\nContrôle du nombre de couches de modules de machine\nqui peuvent être ajoutées à ce bloc.\n\nUtilisez de meilleurs noyaux pour augmenter cela\n\nProgression actuelle de la qualité : %s",
  "tooltip.oritech.thousand_abbrev": "K",
  "tooltip.oritech.million_abbrev": "M",
  "tooltip.oritech.billion_abbrev": "B",
  "title.oritech.machine_speed": "⌛ %s%% ",
  "tooltip.oritech.machine_speed": "Vitesse de traitement",
  "title.oritech.machine_efficiency": "⚡ %s%% ",
  "tooltip.oritech.machine_efficiency": "Efficacité énergétique",
  "title.oritech.machine_energy_production": "↗ %d RF/t ",
  "tooltip.oritech.steam_energy_production": "Production totale (comprend les générateurs en chaînes)",
  "title.oritech.steam_production": "↗ %s RF/t",
  "tooltip.oritech.steam_production": "Quantité de gouttelettes de vapeur produites par tick. Tout excédent sera perdu lorsque le stockage est plein.",
  "title.oritech.steam_consumption": "🚞 %s su/t",
  "tooltip.oritech.steam_consumption": "Consommation totale de vapeur en unités de stockage (gouttelettes) par tick (comprend les générateurs en chaînes)",
  "tooltip.oritech.energy_usage": "%s / %s RF\n%s%% Chargé\n\nUtilisation maximale : %s RF/t",
  "title.oritech.machine.no_addons": "Aucun module connecté",
  "button.oritech.machine.addons": "Modules",
  "title.oritech.machine.capacitor_added_capacity": "🔋 %d RF ",
  "tooltip.oritech.machine.capacitor_added_capacity": "Capacité ajoutée",
  "title.oritech.machine.capacitor_added_throughput": "🔋 %d RF/t",
  "tooltip.oritech.machine.capacitor_added_throughput": "Débit ajouté",
  "title.oritech.machine_option_enabled": "🔨 Activé",
  "tooltip.oritech.pulverizer_dust_combine": "Combine automatiquement les petites poussières en lingots",
  "tooltip.oritech.fluid_content": "%f mB %s",
  "tooltip.oritech.jetpack_fuel": "%f/%f mB %s",
  "tooltip.oritech.fluid_empty": "Vide",
  "tooltip.oritech.progress_indicator": "%d / %d ticks\n(base %d ticks)",
  "title.oritech.catalyst.stable": "Stable",
  "title.oritech.catalyst.stabilized": "Stabilisé",
  "title.oritech.catalyst.semi_stable": "Semi-Stable",
  "title.oritech.catalyst.unstable": "Instable",
  "tooltip.oritech.spawner.collected_souls": "%d / %d Âmes",
  "tooltip.oritech.accelerator": "Injecte des particules dans les anneaux de guidage de l'accélérateur de particules.",
  "tooltip.oritech.accelerator_motor": "Utilise de l'énergie pour accélérer les particules qui passent à travers.",
  "tooltip.oritech.accelerator_ring": "Utilisé pour définir le trajet des particules. Clic-droit pour tourner l'extrémité. Contrôlable par redstone.",
  "tooltip.oritech.accelerator_sensor": "Émet un signal redstone basé sur la vitesse des particules passant à travers.",
  "button.oritech.enchanter.bane_of_long_names": "Bannir les longs noms",
  "title.oritech.enchanter.catalysts_available": "%d / %d catalyseurs disponibles",
  "title.oritech.enchanter.catalysts": "%d / %d Catalyseurs",
  "title.oritech.enchanter.souls_used": "%d / %d Âmes utilisées",
  "title.oritech.laser_arm.addon_range": "%d Taille",
  "title.oritech.machine.addon_hunter_range": "%d Distance de scan",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_range": "Portée efficace du faisceau",
  "title.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage": "%d Dégâts",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage": "Dégâts efficaces du faisceau",
  "title.oritech.machine.addon_looting": "%d Butin",
  "tooltip.oritech.machine.addon_looting": "Nombre de modules de rendement. 3 est le maximum effectif",
  "rei.process.oritech:pulverizer": "Pulvérisation",
  "rei.process.oritech:grinder": "Fragmentation",
  "rei.process.oritech:assembler": "Assemblage",
  "rei.process.oritech:foundry": "Alliage",
  "rei.process.oritech:centrifuge": "Centrifugation",
  "rei.process.oritech:centrifuge_fluid": "Séparation des liquides",
  "rei.process.oritech:atomic_forge": "Gravure",
  "rei.process.oritech:lava_generator": "Combustion de lave",
  "rei.process.oritech:steam_engine": "Utilisation de vapeur",
  "rei.process.oritech:bio_generator": "Mélange de biomasse",
  "rei.process.oritech:fuel_generator": "Combustion de carburant",
  "rei.process.oritech:particle_collision": "Collision de particules",
  "rei.title.oritech.cookingtime": "%ds (%d ticks)",
  "emi.category.oritech.pulverizer": "Pulvérisation",
  "emi.category.oritech.grinder": "Fragmentation",
  "emi.category.oritech.assembler": "Assemblage",
  "emi.category.oritech.foundry": "Alliage",
  "emi.category.oritech.centrifuge": "Centrifugation",
  "emi.category.oritech.centrifuge_fluid": "Séparation des liquides",
  "emi.category.oritech.atomic_forge": "Gravure",
  "emi.category.oritech.lava_generator": "Combustion de lave",
  "emi.category.oritech.steam_engine": "Utilisation de vapeur",
  "emi.category.oritech.bio_generator": "Mélange de biomasse",
  "emi.category.oritech.fuel_generator": "Combustion de carburant",
  "emi.category.oritech.particle_collision": "Collision de particules",
  "emi.title.oritech.cookingtime": "%ds (%d ticks)",
  "emi.title.oritech.collisionspeed": "Énergie Requise : %sJ",
  "itemgroup.oritech.machines": "Machines Oritech",
  "itemgroup.oritech.components": "Composants Oritech",
  "itemgroup.oritech.decorative": "Blocs décoratifs Oritech",
  "itemgroup.oritech.equipment": "Équipements Oritech",
  "tooltip.oritech.soul_count_tooltip": "Âmes",
  "tooltip.oritech.cost_tooltip": "Coût : ",
  "tooltip.oritech.catalyst_stable": "Stable",
  "tooltip.oritech.catalyst_semi_stable": "Semi-Stable",
  "tooltip.oritech.catalyst_unstable": "Instable",
  "tooltip.oritech.catalyst_stabilized": "Stabilisé",
  "tooltip.oritech.enchanter_catalysts_ready": " Catalyseurs",
  "tooltip.oritech.enchanter_item_needed": "Insérer l'objet",
  "tooltip.oritech.enchanter_souls_used": " Âmes utilisées",
  "tooltip.oritech.enchanter_selection": "Sélectionner l'enchantement",
  "tooltip.oritech.creative_tank": "Clic droit avec un seau pour définir ou un vide pour vider",
  "block.oritech.banana_block": "Bloc de banane",
  "block.oritech.machine_frame_block": "Cadre de machine",
  "block.oritech.fluid_pipe": "Tuyau de liquide",
  "block.oritech.energy_pipe": "Câble d'énergie",
  "block.oritech.superconductor": "Superconducteur",
  "block.oritech.item_pipe": "Conduit d'objet",
  "block.oritech.item_filter_block": "Filtre d'objet",
  "block.oritech.fluid_pipe_connection": "Connexion de tuyau de liquide",
  "block.oritech.energy_pipe_connection": "Connexion de câble d'énergie",
  "block.oritech.item_pipe_connection": "Connexion de conduit d'objet",
  "block.oritech.frame_gantry_arm": "Bras de portique de cadre",
  "block.oritech.block_destroyer_head": "Tête de destructeur de blocs",
  "block.oritech.block_placer_head": "Tête de poseur de blocs",
  "block.oritech.block_fertilizer_head": "Fertiliseur",
  "block.oritech.pump_trunk_block": "Corps de la pompe",
  "block.oritech.addon_indicator_block": "Indicateur de module",
  "block.oritech.pulverizer_block": "Pulvérisateur",
  "block.oritech.fragment_forge_block": "forge à fragmentation",
  "block.oritech.assembler_block": "Assembleur",
  "block.oritech.foundry_block": "Fonderie",
  "block.oritech.centrifuge_block": "Centrifugeuse",
  "block.oritech.atomic_forge_block": "Forge atomique",
  "block.oritech.bio_generator_block": "Bio Générateur",
  "block.oritech.lava_generator_block": "Générateur de lave",
  "block.oritech.steam_engine_block": "Moteur à vapeur",
  "block.oritech.fuel_generator_block": "Générateur de carburant",
  "block.oritech.basic_generator_block": "Générateur basique",
  "block.oritech.big_solar_panel_block": "Grand panneau solaire",
  "block.oritech.powered_furnace_block": "Fourneau électrique",
  "block.oritech.laser_arm_block": "Laser Enderique",
  "block.oritech.deep_drill_block": "Extracteur de bedrock",
  "block.oritech.drone_port_block": "Station de drone",
  "block.oritech.charger_block": "Chargeur d'équipement",
  "block.oritech.small_storage_block": "Stockage d'énergie portable",
  "block.oritech.large_storage_block": "Grand stockage d'énergie",
  "block.oritech.creative_storage_block": "Stockage d'énergie créatif",
  "block.oritech.small_tank_block": "Réservoir portable",
  "block.oritech.creative_tank_block": "Réservoir créatif",
  "block.oritech.placer_block": "Bloc poseur",
  "block.oritech.destroyer_block": "Bloc destructeur",
  "block.oritech.fertilizer_block": "fertiliseur",
  "block.oritech.pump_block": "Pompe",
  "block.oritech.machine_core_1": "Noyau de machine primitif",
  "block.oritech.machine_core_2": "Noyau de machine basique",
  "block.oritech.machine_core_3": "Noyau de machine amélioré",
  "block.oritech.machine_core_4": "Noyau de machine avancé",
  "block.oritech.machine_core_5": "Noyau de machine élite",
  "block.oritech.machine_core_6": "Noyau de machine ultra",
  "block.oritech.machine_core_7": "Noyau de machine ultime",
  "block.oritech.machine_speed_addon": "Module de vitesse de machine",
  "block.oritech.machine_fluid_addon": "Module de liquide de machine",
  "block.oritech.machine_yield_addon": "Module de rendement de machine",
  "block.oritech.steam_boiler_addon": "Module de chaudière à vapeur",
  "block.oritech.crop_filter_addon": "Module de filtre de culture",
  "block.oritech.quarry_addon": "Module de carrière",
  "block.oritech.machine_hunter_addon": "Module de chasseur de machine",
  "block.oritech.machine_efficiency_addon": "Module d'efficacité de machine",
  "block.oritech.machine_capacitor_addon": "Module de condensateur de machine",
  "block.oritech.machine_acceptor_addon": "Module d'acceptateur de machine",
  "block.oritech.machine_inventory_proxy_addon": "Module proxy d'inventaire de machine",
  "block.oritech.machine_redstone_addon": "Module d'unité de contrôle redstone",
  "block.oritech.machine_extender": "Block de module de machine",
  "block.oritech.oil_fluid_block": "Pétrole brut",
  "block.oritech.fuel_fluid_block": "Turbocarburant",
  "block.oritech.steam_fluid_block": "Vapeur",
  "block.oritech.still_biofuel_block": "Biofuel",
  "block.oritech.still_molten_adamant_block": "Molten Adamant",
  "block.oritech.still_molten_biosteel_block": "Molten Biosteel",
  "block.oritech.still_molten_duratium_block": "Molten Duratium",
  "block.oritech.still_molten_energite_block": "Molten Energite",
  "block.oritech.still_molten_fluxite_block": "Molten Fluxite",
  "block.oritech.nickel_ore": "Minerai de nickel",
  "block.oritech.deepslate_nickel_ore": "Minerai de nickel des abîme",
  "block.oritech.endstone_platinum_ore": "Minerai de platine de l'end",
  "block.oritech.deepslate_platinum_ore": "Minerai de platine des abîme",
  "block.oritech.resource_node_redstone": "Gisementde Redstone",
  "block.oritech.resource_node_lapis": "Gisement de Lapis-Lazuli",
  "block.oritech.resource_node_iron": "Gisement de Fer",
  "block.oritech.resource_node_coal": "Gisement de Charbon",
  "block.oritech.resource_node_gold": "Gisement de Or",
  "block.oritech.resource_node_emerald": "Gisement de Émeraude",
  "block.oritech.resource_node_diamond": "Gisement de Diamant",
  "block.oritech.resource_node_copper": "Gisement de Cuivre",
  "block.oritech.resource_node_nickel": "Gisement de Nickel",
  "block.oritech.resource_node_platinum": "Gisement de Platine",
  "block.oritech.ceiling_light": "Lumière industrielle",
  "block.oritech.ceiling_light_hanging": "Lumière suspendue",
  "block.oritech.tech_button": "Bouton industriel",
  "block.oritech.tech_lever": "Levier industriel",
  "block.oritech.tech_door": "Porte industrielle",
  "block.oritech.tech_door_hinge": "Charnière de porte industrielle",
  "block.oritech.metal_beam_block": "Poutre de support industrielle",
  "block.oritech.machine_plating_block": "Cuivre renforcé",
  "block.oritech.machine_plating_slab": "Dalle de cuivre renforcé",
  "block.oritech.machine_plating_stairs": "Escalier de cuivre renforcé",
  "block.oritech.machine_plating_pressure_plate": "Plaque de pression en cuivre renforcé",
  "block.oritech.iron_plating_block": "Fer renforcé",
  "block.oritech.iron_plating_slab": "Dalle de fer renforcé",
  "block.oritech.iron_plating_stairs": "Escalier de fer renforcé",
  "block.oritech.iron_plating_pressure_plate": "Plaque de pression en fer renforcé",
  "block.oritech.nickel_plating_block": "Nickel renforcé",
  "block.oritech.nickel_plating_slab": "Dalle de nickel renforcé",
  "block.oritech.nickel_plating_stairs": "Escalier de nickel renforcé",
  "block.oritech.nickel_plating_pressure_plate": "Plaque de pression en nickel renforcé",
  "block.oritech.industrial_glass_block": "Verre industriel",
  "block.oritech.capacitor_addon_extender": "Module de banque d'énergie",
  "block.oritech.treefeller_block": "Coupe-arbres",
  "block.oritech.black_hole_block": [
    {
      "text": "Trou noir (En développement)",
      "color": "#cc66ff"
    }
  ],
  "block.oritech.enchantment_catalyst_block": [
    {
      "text": "Catalyseur arcanique",
      "color": "#cc66ff"
    }
  ],
  "block.oritech.enchanter_block": [
    {
      "text": "Enchanteur stabilisé",
      "color": "#cc66ff"
    }
  ],
  "block.oritech.spawner_controller_block": "Contrôleur de génération",
  "block.oritech.spawner_cage_block": "Cage de génération",
  "block.oritech.wither_crop_block": "Fleurs d'âme",
  "block.oritech.accelerator_ring": "Anneau de guidage de l'accélérateur de particules",
  "block.oritech.accelerator_motor": "Moteur linéaire de l'accélérateur de particules",
  "block.oritech.accelerator_controller": "Accélérateur de particules",
  "block.oritech.accelerator_sensor": "Capteur de l'accélérateur de particules",
  "item.oritech.banana": "Banane",
  "item.oritech.weed_killer": "Herbicide",
  "item.oritech.target_designator": "Sélecteur de cible",
  "item.oritech.oil_bucket": "Seau de pétrole brut",
  "item.oritech.fuel_bucket": "Seau de turbocarburant",
  "item.oritech.steam_bucket": "Seau de vapeur",
  "item.oritech.still_biofuel_bucket": "Seau de Bucket",
  "item.oritech.still_molten_adamant_bucket": "Seau de molten adamant",
  "item.oritech.still_molten_biosteel_bucket": "Seau de molten biosteel",
  "item.oritech.still_molten_duratium_bucket": "Seau de molten duratium",
  "item.oritech.still_molten_energite_bucket": "Seau de molten energite",
  "item.oritech.still_molten_fluxite_bucket": "Seau de molten fluxite",
  "item.oritech.nickel_ingot": "Lingot de nickel",
  "item.oritech.raw_nickel": "Nickel brut",
  "item.oritech.nickel_clump": "Morceau de nickel",
  "item.oritech.small_nickel_clump": "Petit morceau de nickel",
  "item.oritech.nickel_dust": "Poussière de nickel",
  "item.oritech.small_nickel_dust": "Petite poussière de nickel",
  "item.oritech.nickel_gem": "Gemme de nickel",
  "item.oritech.nickel_nugget": "Éclat de nickel",
  "item.oritech.platinum_ingot": "Lingot de platine",
  "item.oritech.raw_platinum": "Platine brut",
  "item.oritech.platinum_clump": "Morceau de platine",
  "item.oritech.small_platinum_clump": "Petit morceau de platine",
  "item.oritech.platinum_dust": "Poussière de platine",
  "item.oritech.small_platinum_dust": "Petite poussière de platine",
  "item.oritech.platinum_gem": "Gemme de platine",
  "item.oritech.platinum_nugget": "Éclat de platine",
  "item.oritech.iron_clump": "Morceau de fer",
  "item.oritech.small_iron_clump": "Petit morceau de fer",
  "item.oritech.iron_dust": "Poussière de fer",
  "item.oritech.small_iron_dust": "Petite poussière de fer",
  "item.oritech.iron_gem": "Gemme de fer",
  "item.oritech.copper_clump": "Morceau de cuivre",
  "item.oritech.small_copper_clump": "Petit morceau de cuivre",
  "item.oritech.copper_dust": "Poussière de cuivre",
  "item.oritech.small_copper_dust": "Petite poussière de cuivre",
  "item.oritech.copper_gem": "Gemme de cuivre",
  "item.oritech.copper_nugget": "Éclat de cuivre",
  "item.oritech.gold_clump": "Morceau d'or",
  "item.oritech.small_gold_clump": "Petit morceau d'or",
  "item.oritech.gold_dust": "Poussière d'or",
  "item.oritech.small_gold_dust": "Petite poussière d'or",
  "item.oritech.gold_gem": "Gemme d'or",
  "item.oritech.fluxite": "Fluxite",
  "item.oritech.adamant_ingot": "Lingot d'adamant",
  "item.oritech.adamant_dust": "Poussière d'adamant",
  "item.oritech.biosteel_ingot": "Lingot de biosteel",
  "item.oritech.biosteel_dust": "Poussière de biosteel",
  "item.oritech.duratium_ingot": "Lingot de duratium",
  "item.oritech.duratium_dust": "Poussière de duratium",
  "item.oritech.electrum_ingot": "Lingot d'électrum",
  "item.oritech.electrum_dust": "Poussière d'électrum",
  "item.oritech.energite_ingot": "Lingot d'energite",
  "item.oritech.energite_dust": "Poussière d'energite",
  "item.oritech.prometheum_ingot": [
    {
      "text": "Prometheum",
      "color": "#ffd505"
    }
  ],
  "item.oritech.steel_ingot": "Lingot d'acier",
  "item.oritech.steel_dust": "Poussière d'acier",
  "item.oritech.coal_dust": "Poussière de charbon",
  "item.oritech.carbon_fibre_strands": "Fils de fibre de carbone",
  "item.oritech.enderic_compound": "Composé Enderique",
  "item.oritech.strange_matter": "Matière étrange",
  "item.oritech.fine_wire": "Fil fin",
  "item.oritech.insulated_wire": "Fil fin isolé",
  "item.oritech.magnetic_coil": "Bobine magnétique",
  "item.oritech.motor": "Moteur",
  "item.oritech.basic_battery": "Batterie basique",
  "item.oritech.machine_plating": "Platinage de machine",
  "item.oritech.raw_silicon": "silicium brut",
  "item.oritech.silicon": "Silicone",
  "item.oritech.raw_biopolymer": "Biopolymère brut",
  "item.oritech.polymer_resin": "Résine polymère",
  "item.oritech.plastic_sheet": "Feuille de plastique",
  "item.oritech.processing_unit": "Unité de traitement",
  "item.oritech.advanced_computing_engine": "Moteur de calcul avancé",
  "item.oritech.silicon_wafer": "Plaquette de silicone",
  "item.oritech.dubios_container": "Conteneur douteux",
  "item.oritech.enderic_lens": "Lentille Enderique",
  "item.oritech.flux_gate": "Contrôleur de flux",
  "item.oritech.advanced_battery": "Batterie avancée",
  "item.oritech.super_ai_chip": "Super puce IA",
  "item.oritech.unholy_intelligence": "Intelligence impie",
  "item.oritech.heisenberg_compensator": "Compensateur Heisenberg",
  "item.oritech.overcharged_crystal": "Cristal surchargé",
  "item.oritech.superconductor": "Superconducteur",
  "item.oritech.packed_wheat": "Blé emballé",
  "item.oritech.quartz_dust": "Poussière de quartz",
  "item.oritech.biomass": "Biomasse",
  "item.oritech.solid_biofuel": "Biocarburant solide",
  "item.oritech.exo_helmet": "Casque Exo",
  "item.oritech.exo_chestplate": "Plastron Exo",
  "item.oritech.exo_leggings": "Jambières Exo",
  "item.oritech.exo_boots": "Bottes Exo",
  "item.oritech.chainsaw": "Tronçonneuse",
  "item.oritech.hand_drill": "Foreuse manuelle",
  "item.oritech.jetpack": "Jetpack",
  "item.oritech.exo_jetpack": "Jetpack Exo",
  "item.oritech.jetpack_elytra": "Elytra Boostée",
  "item.oritech.jetpack_exo_elytra": "Elytra Exo Boostée",
  "item.oritech.oritech_guide": "Manuel Oritech",
  "item.oritech.promethium_axe": [
    {
      "text": "Hache de combat en Prometheum",
      "color": "#ffd505"
    }
  ],
  "item.oritech.promethium_pickaxe": [
    {
      "text": "Pioche en Prometheum",
      "color": "#ffd505"
    }
  ],
  "message.oritech.catalyst.cost": "Coût : %d",
  "message.oritech.deep_drill.ore_placement": "La machine doit être placée sur des gisements de minerai",
  "message.oritech.generator.production_rate": "Taux de production : %d avec multiplicateur de noyau : %d",
  "message.oritech.machine.missing_core": "Machine non assemblée. Veuillez ajouter les blocs de noyau manquants",
  "message.oritech.machine_frame.missing_frame": "Cadre manquant. Ajoutez un cadre rectangulaire vide derrière la machine en utilisant des blocs de cadre de machine",
  "message.oritech.enchanter.insert_item": "Insérer l'objet",
  "message.oritech.drone.invalid_distance": "La cible doit être à au moins 50 blocs.\n(distance actuelle : %d)",
  "message.oritech.drone.target_set": "Station cible défini.\nLe drone livrera chaque fois que l'inventaire ne sera pas vide.",
  "message.oritech.drone.target_invalid": "La cible n'est pas une station de drone valide.\nAssurez-vous que la station cible est chargé et actif.",
  "message.oritech.pump.starting": "Démarrage",
  "message.oritech.pump.extending": "Le corps s'étend...",
  "message.oritech.pump.initializing": "La pompe s'initialise... (Cela peut prendre un moment pour de grandes quantités de liquide)",
  "message.oritech.pump.no_fluids": "Aucun liquide disponible",
  "message.oritech.pump.busy": "La pompe fonctionne...",
  "message.oritech.pump.low_energy": "Pas assez d'énergie!",
  "message.oritech.pump.pump_finished": "Tous les liquides ont été pompés",
  "message.oritech.pump.full": "Le réservoir est plein",
  "message.oritech.spawner.no_cage": "Cage de mob manquante!",
  "message.oritech.spawner.no_mob": "Aucun mob capturé. Déplacez un mob dessus pour le charger dans le générateur",
  "message.oritech.target_designator.position_invalid": "Position invalide pour la station de drone, la station cible doit être à au moins 50 blocs de distance",
  "message.oritech.target_designator.position_saved": "Position enregistrée dans la machine",
  "message.oritech.target_designator.position_stored": "Position stockée",
  "message.oritech.target_designator.hunter_target": "Cible de chasseur définie sur %s",
  "message.oritech.target_designator.hunter_hostile": "seulement les mobs hostiles",
  "message.oritech.target_designator.hunter_neutral": "mobs hostiles et neutres (animaux de compagnie exclus)",
  "message.oritech.target_designator.hunter_all": "toutes les entités non-joueurs",
  "tooltip.oritech.target_designator.set_to": "Défini sur : [%s]",
  "tooltip.oritech.target_designator.no_target": "Aucune cible définie",
  "message.oritech.tool_mode.area_effect": "Effet de zone",
  "message.oritech.tool_mode.silk_touch": "Toucher de soie",
  "tooltip.oritech.tool_mode.area_range.area": "Mode : Zone",
  "tooltip.oritech.tool_mode.area_range.single": "Mode : Unique",
  "config.jade.plugin_oritech.machine_core_controller": "Vue du lien contrôleur Oritech",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.0": "En attente.",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.1": "En attente..",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.2": "En attente...",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting": "Insérez un objet pour accélérer",
  "text.oritech.accelerator.ui.error": "Erreur",
  "text.oritech.accelerator.ui.nogate": "Aucune porte valide trouvée",
  "text.oritech.accelerator.ui.nogate.more": "La porte doit être\norientée sur le côté",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating": "Accélération",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating.speed": "Vitesse : %s m/s",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating.stats": "Dist max de la porte : %s\nDist min de courbe : %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision": "Détails de la collision",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision.stats": "Puissance de collision : %sJ",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision.position": "Coordonnées %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited": "Particule sortie",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited.stats": "Coordonnées %s\nDernière dist de courbe : %s\nDist min de courbe : %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited.nogate": "Coordonnées %s\nAucune porte en portée\nPortée : %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.cookingtime": "%ds (%d ticks)",
  "text.oritech.accelerator.ui.collisionspeed": "Énergie requise : %sJ",
  "text.config.oritech-config.title": "Paramètres Oritech",
  "text.config.oritech-config.section.machineSettings": "Machines",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines": "Machines de traitement",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.machineFrameMaxLength": "Longueur maximale du cadre de machine",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.assemblerData": "Données de l'assembleur",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.assemblerData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.assemblerData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.assemblerData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.assemblerData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.atomicForgeData": "Données de la forge atomique",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.atomicForgeData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.atomicForgeData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.atomicForgeData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.atomicForgeData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.centrifugeData": "Données de la centrifugeuse",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.centrifugeData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.centrifugeData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.centrifugeData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.centrifugeData.tankSizeInBuckets": "Taille du réservoir en seaux",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.foundryData": "Données de la fonderie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.foundryData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.foundryData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.foundryData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.foundryData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.fragmentForgeData": "Données de la forge à fragmentation",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.fragmentForgeData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.fragmentForgeData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.fragmentForgeData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.fragmentForgeData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.furnaceData": "Données du fourneau",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.furnaceData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.furnaceData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.furnaceData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.furnaceData.speedMultiplier": "Multiplicateur de vitesse",
  "text.config.oritech-config.category.processingMachines.pulverizerData": "Données du pulvérisateur",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.pulverizerData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.pulverizerData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.pulverizerData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.processingMachines.pulverizerData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.generators": "Générateurs",
  "text.config.oritech-config.option.generators.animationSpeedMultiplier": "Multiplicateur de vitesse d'animation",
  "text.config.oritech-config.option.generators.rfToSteamRation": "Ratio RF -> Vapeur",
  "text.config.oritech-config.option.generators.rfToSteamRation.tooltip": "S'applique aux générateurs avec le module vapeur. Combien de mB de vapeur seront produits au lieu du RF habituel",
  "text.config.oritech-config.category.generators.basicGeneratorData": "Données du générateur basique",
  "text.config.oritech-config.option.generators.basicGeneratorData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.basicGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.basicGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.basicGeneratorData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.generators.bioGeneratorData": "Données du bio générateur",
  "text.config.oritech-config.option.generators.bioGeneratorData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.bioGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.bioGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.bioGeneratorData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.generators.lavaGeneratorData": "Données du générateur de lave",
  "text.config.oritech-config.option.generators.lavaGeneratorData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.lavaGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.lavaGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.lavaGeneratorData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.generators.steamEngineData": "Données du moteur à vapeur",
  "text.config.oritech-config.option.generators.steamEngineData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.steamEngineData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.steamEngineData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.steamEngineData.energyPerTick": "Énergie par unité de vapeur",
  "text.config.oritech-config.category.generators.fuelGeneratorData": "Données du générateur de carburant",
  "text.config.oritech-config.option.generators.fuelGeneratorData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.fuelGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.fuelGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.fuelGeneratorData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.generators.solarGeneratorData": "Données du générateur solaire",
  "text.config.oritech-config.option.generators.solarGeneratorData.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.solarGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.solarGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.generators.solarGeneratorData.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.laserArmConfig": "Configuration du bras laser",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.blockBreakEnergyBase": "Énergie de base pour casser les blocs",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.damageTickBase": "Dégâts par tick de base",
  "text.config.oritech-config.option.laserArmConfig.range": "Portée",
  "text.config.oritech-config.category.deepDrillConfig": "Configuration de la foreuse profonde",
  "text.config.oritech-config.option.deepDrillConfig.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.deepDrillConfig.stepsPerOre": "Étapes par minerai",
  "text.config.oritech-config.option.deepDrillConfig.energyPerStep": "Énergie par étape",
  "text.config.oritech-config.category.destroyerConfig": "Configuration du destructeur",
  "text.config.oritech-config.option.destroyerConfig.moveDuration": "Durée de déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.destroyerConfig.workDuration": "Durée de travail",
  "text.config.oritech-config.option.destroyerConfig.moveEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.destroyerConfig.workEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour travail",
  "text.config.oritech-config.category.fertilizerConfig": "Configuration du fertilisant",
  "text.config.oritech-config.option.fertilizerConfig.moveDuration": "Durée de déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.fertilizerConfig.workDuration": "Durée de travail",
  "text.config.oritech-config.option.fertilizerConfig.moveEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.fertilizerConfig.workEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour travail",
  "text.config.oritech-config.option.fertilizerConfig.liquidPerBlockUsage": "Utilisation de liquide par bloc",
  "text.config.oritech-config.category.placerConfig": "Configuration du poseur",
  "text.config.oritech-config.option.placerConfig.moveDuration": "Durée de déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.placerConfig.workDuration": "Durée de travail",
  "text.config.oritech-config.option.placerConfig.moveEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour déplacement",
  "text.config.oritech-config.option.placerConfig.workEnergyUsage": "Consommation d'énergie pour travail",
  "text.config.oritech-config.section.storageBlocks": "Blocs de stockage",
  "text.config.oritech-config.category.smallEnergyStorage": "Petit stockage d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.smallEnergyStorage.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.smallEnergyStorage.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.smallEnergyStorage.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.smallEnergyStorage.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.category.largeEnergyStorage": "Grand stockage d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.largeEnergyStorage.energyCapacity": "Capacité d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.largeEnergyStorage.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.largeEnergyStorage.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.largeEnergyStorage.energyPerTick": "Énergie par tick",
  "text.config.oritech-config.option.portableTankCapacityBuckets": "Capacité du réservoir portable en seaux",
  "text.config.oritech-config.option.overchargedCrystalChargeRate": "Taux de génération d'énergie du cristal surchargé",
  "text.config.oritech-config.section.logistics": "Logistique",
  "text.config.oritech-config.option.itemPipeTransferAmount": "Quantité de transfert du conduit d'objet",
  "text.config.oritech-config.section.worldGeneration": "Génération du monde",
  "text.config.oritech-config.option.generateOres": "Générer des minerais",
  "text.config.oritech-config.section.equipment": "Équipement",
  "text.config.oritech-config.category.charger": "Chargeur",
  "text.config.oritech-config.category.basicJetpack": "Jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.category.exoJetpack": "Jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.category.elytraJetpack": "Jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.category.exoElytraJetpack": "Jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.category.exoChestplate": "Plastron Exo",
  "text.config.oritech-config.category.basicDrill": "Foreuse basique",
  "text.config.oritech-config.category.chainSaw": "Tronçonneuse",
  "text.config.oritech-config.option.charger.energyCapacity": "Capacité d'énergie du chargeur",
  "text.config.oritech-config.option.charger.maxEnergyInsertion": "Insertion maximale d'énergie du chargeur",
  "text.config.oritech-config.option.charger.maxEnergyExtraction": "Extraction maximale d'énergie du chargeur",
  "text.config.oritech-config.option.charger.energyPerTick": "Énergie par tick du chargeur",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.energyCapacity": "Capacité d'énergie du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.fuelCapacity": "Capacité de carburant du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.energyUsage": "Consommation d'énergie du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.fuelUsage": "Consommation de carburant du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.chargeSpeed": "Vitesse de charge du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicJetpack.speed": "Vitesse du jetpack basique",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.energyCapacity": "Capacité d'énergie du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.fuelCapacity": "Capacité de carburant du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.energyUsage": "Consommation d'énergie du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.fuelUsage": "Consommation de carburant du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.chargeSpeed": "Vitesse de charge du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoJetpack.speed": "Vitesse du jetpack Exo",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.energyCapacity": "Capacité d'énergie du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.fuelCapacity": "Capacité de carburant du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.energyUsage": "Consommation d'énergie du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.fuelUsage": "Consommation de carburant du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.chargeSpeed": "Vitesse de charge du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.elytraJetpack.speed": "Vitesse du jetpack Elytra",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.energyCapacity": "Capacité d'énergie du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.fuelCapacity": "Capacité de carburant du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.energyUsage": "Consommation d'énergie du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.fuelUsage": "Consommation de carburant du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.chargeSpeed": "Vitesse de charge du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoElytraJetpack.speed": "Vitesse du jetpack Elytra Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoChestplate.energyCapacity": "Capacité d'énergie du plastron Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoChestplate.energyUsage": "Consommation d'énergie du plastron Exo",
  "text.config.oritech-config.option.exoChestplate.chargeSpeed": "Vitesse de charge du plastron Exo",
  "text.config.oritech-config.option.basicDrill.energyCapacity": "Capacité d'énergie de la foreuse basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicDrill.energyUsage": "Consommation d'énergie de la foreuse basique",
  "text.config.oritech-config.option.basicDrill.chargeSpeed": "Vitesse de charge de la foreuse basique",
  "text.config.oritech-config.option.chainSaw.energyCapacity": "Capacité d'énergie de la tronçonneuse",
  "text.config.oritech-config.option.chainSaw.energyUsage": "Consommation d'énergie de la tronçonneuse",
  "text.config.oritech-config.option.chainSaw.chargeSpeed": "Vitesse de charge de la tronçonneuse",
  "text.config.oritech-config.section.arcane": "Arcane",
  "text.config.oritech-config.option.enchanterCostMultiplier": "Multiplicateur de coût en âmes de l'enchanteur",
  "text.config.oritech-config.option.catalystBaseSouls": "Capacité de base en âmes du catalyseur",
  "text.config.oritech-config.option.catalystRFPerSoul": "RF/t par niveau d'augmentation de capacité en âmes du catalyseur",
  "text.config.oritech-config.option.catalystCostMultiplier": "Multiplicateur de coût en âmes du catalyseur",
  "text.config.oritech-config.option.catalystHyperMultiplier": "Multiplicateur de coût supplémentaire pour l'enchantement hyper du catalyseur",
  "text.config.oritech-config.option.spawnerCostMultiplier": "Multiplicateur de coût en âmes du spawner",
  "text.config.oritech-config.option.easyFindFeatures": "Fonctionnalités faciles à trouver",
  "text.config.oritech-config.option.easyFindFeatures.tooltip": "Rend les puits de pétrole et les gisements de minerai plus faciles à trouver. Les puits de pétrole incluront une petite fontaine, et les amas de minerai un petit rocher à la surface",
  "text.config.oritech-config.option.itemPipeIntervalDuration": "Durée de l'intervalle de transfert du conduit d'objet",
  "text.config.oritech-config.option.fluidPipeExtractAmountBuckets": "Quantité d'extraction du tuyau de liquide en seaux",
  "text.config.oritech-config.option.fluidPipeExtractIntervalDuration": "Durée de l'intervalle d'extraction du tuyau de liquide",
  "text.config.oritech-config.option.fluidPipeInternalStorageBuckets": "Stockage interne du tuyau de liquide en seaux",
  "text.config.oritech-config.option.energyPipeTransferRate": "Taux de transfert du câble d'énergie",
  "text.config.oritech-config.option.superConductorTransferRate": "Taux de transfert du superconducteur",
  "text.config.oritech-config.section.clientSettings": "Client uniquement",
  "text.config.oritech-config.option.tightMachineAddonHitboxes": "Hitboxes de module de machine serrées",
  "text.config.oritech-config.option.tightMachineFrameHitboxes": "Hitboxes de cadre de machine serrées",
  "text.config.oritech-config.option.tightCableHitboxes": "Hitboxes de câble serrées",
  "text.config.oritech-config.option.machineVolumeMultiplier": "Volume sonore des machines",
  "text.config.oritech-config.section.particleAccelerator": "Accélérateur de particules",
  "text.config.oritech-config.option.bendFactor": "Facteur Requis pour la Courbe deS Particules",
  "text.config.oritech-config.option.accelerationRFCost": "Coût Initial d'Accélération des Particules en RF",
  "text.config.oritech-config.option.maxGateDist": "Distance maximale de la porte de particule",
  "text.config.oritech-config.option.endPortalRequiredSpeed": "Énergie de collision minimale requise pour le portail de l'End",
  "text.config.oritech-config.option.netherPortalRequiredSpeed": "Énergie de collision minimale requise pour le portail du Nether",
  "text.config.oritech-config.option.blackHoleRequiredSpeed": "Énergie de collision minimale requise pour le trou noir",
  "text.config.oritech-config.section.blackHole": "Trou noir",
  "text.config.oritech-config.option.pullTimeMultiplier": "Multiplicateur de temps d'attraction du trou noir",
  "text.config.oritech-config.option.pullRange": "Portée d'attraction du trou noir",
  "text.config.oritech-config.option.idleWaitTicks": "Ticks d'attente en veille du trou noir"
}